STUDYとLEARNの使い分けを例ととともに見ていきたいと思います。

学習する (Learn)

• 例 1: I learn English every day. (毎日、私は英語を学びます。)
• 例 2: She learned how to ride a bike. (彼女は自転車の乗り方を学びました。)
• 例 3: We will learn about history in school. (私たちは学校で歴史について学びます。)
• 例 4: They are learning to play the piano. (彼らはピアノを弾くことを学んでいます。)
• 例 5: The students learn from their teacher. (生徒たちは先生から学びます。)

この表現は、新しい知識やスキルを獲得するために使われます。学校や教室での学習や、個人的な成長のために使用されます。例えば、新しい言語を学ぶ、歴史や科学の勉強をする、楽器を演奏する方法を学ぶなどが含まれます。

勉強する (Study)

• 例 1: He is studying for the math test. (彼は数学のテストの勉強をしています。)
• 例 2: We need to study the textbook. (私たちは教科書を勉強する必要があります。)
• 例 3: She studied hard to pass the exam. (彼女は試験に合格するために一生懸命勉強しました。)
• 例 4: They are studying biology at the library. (彼らは図書館で生物学の勉強をしています。)
• 例 5: I need to study the map before going on the trip. (旅行に行く前に地図を勉強する必要があります。)

「勉強する」は、特定のテストや試験のために情報や教材を集中的に学ぶ際に使用されます。教科書やノートを読んだり、問題を解いたりすることが含まれます。主に学校や試験勉強に関連したシーンで使用される表現です。

https://www.infobenry.com/free-lesson/